2 Koningen 18:6

SVWant hij kleefde den HEERE aan; hij week niet van Hem na te volgen, en hij hield Zijn geboden, die de HEERE aan Mozes geboden had.
WLCוַיִּדְבַּק֙ בַּֽיהוָ֔ה לֹא־סָ֖ר מֵאַֽחֲרָ֑יו וַיִּשְׁמֹר֙ מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Trans.wayyiḏəbaq bayhwâ lō’-sār mē’aḥărāyw wayyišəmōr miṣəwōṯāyw ’ăšer-ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Want hij kleefde den HEERE aan; hij week niet van Hem na te volgen, en hij hield Zijn geboden, die de HEERE aan Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּדְבַּק֙

Want hij kleefde

בַּֽ

den HEERE

יהוָ֔ה

de HEERE

לֹא־

niet

סָ֖ר

hij week

מֵ

-

אַֽחֲרָ֑יו

Hem na te volgen

וַ

-

יִּשְׁמֹר֙

en hij hield

מִצְוֺתָ֔יו

Zijn geboden

אֲשֶׁר־

die

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

-

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

aan Mozes


Want hij kleefde den HEERE aan; hij week niet van Hem na te volgen, en hij hield Zijn geboden, die de HEERE aan Mozes geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!